泰迪?华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿?杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。…
迈克尔·高德尔,以西结·阿杰贝,劳尔·塞巴洛斯,克里斯·迪亚曼托普洛斯,马洛里·露,泽赫拉·法扎勒,帕顿·奥斯瓦尔特,凯特·穆格鲁
锦鲤,刘晴,赵双,楚越,阎么么,宣晓鸣
刘明月,唐小喜,魏超,锦鲤,乔诗语
唐泽宗,张洋,萧蒿,唐钰,苏旖旎,陈新玥,小时候,丁莹莹,南田,艾琳猫,周杭,李丰道,冷调,二三,许子尧,张英
